Crystal Liu Yifei Thai Fans
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

หน้า 1 จาก 2 1, 2  Next

Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Mon May 07, 2012 8:56 pm

http://liuyifei.t.sohu.com
กระทู้นี้รวบรวมข้อความที่ซีซีโพสต์รูปและข้อความทาง Sohu weibo ของเดือน พ.ค.- ส.ค. 2555 ค่ะ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Sat May 12, 2012 1:07 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 7 พฤษภาคม 2555 , 20:55

ตั้งหัวข้อ  ruichun Mon May 07, 2012 9:01 pm

武汉好潮。。好热。。心情不佳的时侯干点什么好呢?在黑暗中发现光明是否是种勇气?

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-07 , 20:55

"อู่อั่นอากาศชื้นมาก ร้อนมาก เวลาอารมณ์ไม่ดีนี่ทำยังไงดีนะ การค้นหาแสงสว่างท่ามกลางความมืดนี่ถือเป็นความกล้ารึเปล่านะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 07052012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 12 พ.ค. 2555 , 13:50

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sat May 12, 2012 9:13 pm

谢谢紫飞童鞋,昨天大家似乎都玩high了,倒的倒,吐的吐,就我们没怎么喝,要照顾伤员。。。你的唱功依旧那么棒!还有当当!辛苦了;)

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-12 , 13:50

"ขอบใจจื่อเฟยเพื่อนรัก เมื่อวานนี้ทุกคนสนุกกันสุดเหวี่ยง หัวทิ่มเป็นหัวทิ่ม อ้วกเป็นอ้วก มีแต่พวกเราที่ไม่ได้ดื่ม ยังต้องดูแลพวกที่เมา เธอยังร้องเพลงได้ยอดเยี่ยมเหมือนเดิมนะ! ตังตังก็ด้วย! เฮ้อ เหนื่อยจัง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 12052012

เพิ่มเติมข้อมูล ภาพที่ หลิวอี้เฟย ทวิตวันนี้สถานที่ในรูปตามข้อมูลข้างล่างค่ะ
“The place” หรือ ซื่อ เม่า เทียน เจีย世贸天阶 เป็นแหล่งช้อปปิ้งแห่งใหม่ที่ยิ่งใหญ่สไตล์จีนสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ตั้งอยู่บนถนนตงต้าเฉียวลู่ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าสำหรับการช้อปปิ้งที่คึกคักแห่งใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย นอกจากเป็นแหล่งช้อปปิ้งแล้วสถานที่แห่งนี้ท่านยังจะได้ชมเพดานจอ LCD หรือ ท้องฟ้ายักษ์ ที่ไม่มีให้เห็นที่ใดในโลก เป็นจอ LCD ขนาดความกว้าง 6,000 ตารางเมตร (เป็นจอที่ใหญ่ที่สุดในโลก)
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 13 พ.ค. 2555 , 14:30

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sun May 13, 2012 9:29 pm

祝全天下的母亲节日快乐

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-13 , 14:30

“ขอให้คุณแม่ทุกคนทั่วโลกมีความสุขในวันแม่นะคะ”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

หมายเหตุ:วันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมเป็นวันแม่แห่งชาติของจีนและอีกยี่สิบกว่าประเทศค่ะ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 56195648571268064
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 17 พ.ค. 2555 , 17:03

ตั้งหัวข้อ  ruichun Fri May 18, 2012 6:25 pm

我要曝照!我很喜欢这个发型;)就是看上去有点可怜。。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-17 , 17:03

“จะให้ดูรูป! ฉันชอบผมทรงนี้มากๆ แต่ดูน่าเศร้าไปหน่อย”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 17052012

ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 24 พ.ค. 2555 20:58

ตั้งหัวข้อ  ruichun Thu May 24, 2012 8:19 pm

书收到了!谢谢大鹏

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-24 , 20:58

"ได้รับหนังสือแล้ว! ขอบคุณมากต้าเผิง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 24052012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 26 พ.ค. 2555 13:47

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sat May 26, 2012 8:55 pm

我在练功,啥时侯大腿那条缝能下去。。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-26 , 13:47

“กำลังฝึกซ้อมอยู่ เมื่อไหร่ขาถึงจะลงได้ติดพื้นนะ”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 26052012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 28 พ.ค. 2555 , 13:44

ตั้งหัวข้อ  ruichun Mon May 28, 2012 5:30 pm

看着美景,喝着咖啡,热着身,原来练功可以很惬意;)
sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-28 , 13:44

"ดูวิวสวยๆ จิบกาแฟร้อนๆ อุ่นเครื่องให้ร่างกาย การฝึกซ้อมนี่น่าพอใจจริงๆ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 28052012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 30 พ.ค. 2555 , 00:02

ตั้งหัวข้อ  ruichun Wed May 30, 2012 8:59 am

吼吼,今天拍摄场地的小沙发。。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-30 , 00:02

"โฮะๆ โซฟาตัวน้อยของที่ถ่ายทำวันนี้。。"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 30052012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 31 พ.ค. 2555 , 11:58

ตั้งหัวข้อ  ruichun Thu May 31, 2012 11:53 am

好,乖!知道你笑得好看!

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-31 , 11:58

"ฉลาดแสนรู้นัก! เวลาหัวเราะนี่น่าดูจริงๆ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 31052012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 31 พ.ค. 2555 , 21:08

ตั้งหัวข้อ  ruichun Thu May 31, 2012 9:23 pm

今天拍摄时装L'OFFICIEL杂志,跟马玩了一天,谢谢所有工作人员,一年前的合作很默契。很欣赏这本杂志的生活理念和品位。发张背影吧。造型不让曝光;)
sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-05-31 , 21:08

"วันนี้ถ่ายแฟชั่นให้หนังสือ L'OFFICIEL เล่นกับม้าทั้งวัน ขอบคุณทีมงานทุกคน เคยร่วมงานกันมาเมื่อปีที่แล้ว เลยรู้ใจกันมาก ชอบไอเดียและรสนิยมของนิตยสารเล่มนี้มาก ถ่ายจากข้างหลัง ไม่ให้เผยโฉมนางแบบ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 310520122
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty 15 มิ.ย. 2555 , 19:49

ตั้งหัวข้อ  ruichun Fri Jun 15, 2012 9:31 pm

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-06-15 , 19:49

“ถึงเซี่ยงไฮ้แล้ว พรุ่งนี้เป็นงานเทศกาลภาพยนตร์ ทางโรงแรมจัดเค้กชิ้นเล็กๆ ไว้ให้เป็นของขวัญพิเศษ รู้ใจจริงๆ อ่ะ เมื่อวานไปลงเสียงพากย์ The Assassins เพิ่มเติมถึงเที่ยงคืนเลย ต้องไปนั่นไปนี่ทำอะไรมากมาย ในเวลาอันจำกัด ยังต้องเก็บของเตรียมเดินทาง ยุ่งเป็นบ้า เป็นสิบๆ วันแล้วไม่ได้โพสต์ข้อความ รายงานให้ทุกคนทราบ”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 15062012

ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sat Jun 23, 2012 9:39 pm

回家试用了那天李静姐送的她的品牌Jplus的精油,很惊讶于它的品质,我自己非常喜欢精油,也用过很多品牌,但觉得Jplus的精油质量绝对不输那些国外品牌,而且对精油的功效和特点都有很好的分析,推荐给大家,同时谢谢静姐这个热爱生活的女人给女性朋友带来了这么实惠高品质的品牌,我会一直支持的;)

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-06-23 , 18:00

“กลับบ้านมาลองใช้น้ำมันหอมระเหยยี่ห้อ Jplus ของพี่หลี่จิ้ง ที่ให้มาวันก่อน คุณภาพดีมากจนตะลึง ฉันเองก็ชอบน้ำมันหอมระเหยมากอยู่แล้วนะ ใช้มาก็หลายยี่ห้อ รู้สึกว่าของ Jplus มีคุณภาพไม่แพ้ของต่างประเทศเลย ยิ่งกว่านั้น ประสิทธิภาพและคุณสมบัติของน้ำมันหอมระเหยผ่านการวิจัยมาอย่างดีมาก ขอแนะนำให้ทุกคนใช้ และขอขอบคุณพี่จิ้ง สาวผู้รักสุขภาพ ที่ให้ของดีๆ มึคุณภาพสูงมา ฉันสนับสนุนเต็มที่”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 23062012

ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sat Jun 23, 2012 9:52 pm

粽子节快乐
sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-06-23 , 18:23

"สุขสันต์เทศกาลบ๊ะจ่าง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sun Jul 08, 2012 8:58 pm

四大名捕首场观众见面会,欢乐的三个人;)

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-08 , 19:50

"สี่ยอดมือปราบ ได้ออกสู่สายตาผู้ชมเป็นครั้งแรก เป็นความสุขของเราทั้งสามคนจริงๆ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 08072012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Mon Jul 09, 2012 10:45 pm

四大名捕全员宣传今天结束!跟你们在一起很开心;)the four

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-09 , 21:13

"วันนี้สี่มือปราบก็สิ้นสุดงานโปรโมตโดยสมบูรณ์แล้ว! มีความสุขจริงๆ ที่ได้ร่วมงานกับพวกคุณ Wink สี่มือปราบ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 09072012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sat Jul 14, 2012 8:49 pm

这段时间好像住机场了,天天飞,马上去日本录铜雀台的主题曲

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-14 , 15:35

"ช่วงนี้เหมือนอยู่อาศัยในสนามบิน บินได้ทุกวัน กำลังจะบินไปญี่ปุ่น อัดเพลงประกอบเรื่อง The Assassins"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 14072012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sun Jul 15, 2012 7:41 pm

梅林茂老师的音乐唱起来太有感觉了;)

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-15 , 18:35

“เพลงของอาจารย์เหมยหลินเม่า ร้องแล้วถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้ดีมาก”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 15072012
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Sun Jul 15, 2012 8:36 pm

嗯,我们喝了点,很开心,左起赵导,梅林茂,me;)

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-15 , 20:03

“อืม พวกเราดื่มกันนิดหน่อย มีความสุขจริงๆ ในภาพจากซ้ายไปขวาคือ ผู้กำกับเจ้า อาจารย์เหมยหลินเม่า แล้วก็ฉันเอง”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 150720122
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Tue Jul 17, 2012 7:33 pm

到北京了,后天应该会进组,看看这张照片!贴吧里淘的。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-17 , 19:50

"ถึงปักกิ่งแล้ว มะรืนนี้คงได้เข้ากองถ่าย ดูรูปนี้สิ เอามาจากเทียปา”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 17072012


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Tue Jul 17, 2012 8:13 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Tue Jul 17, 2012 8:13 pm

现代版的无情,谢谢时装让我帅气了一把,哈哈!

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-17 , 20:53

“อู๋ฉิงในยุคปัจจุบัน ขอบคุณเสื้อผ้าที่ทำให้ฉันหล่อเชียว ฮ่าๆ”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 170720122
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Thu Jul 19, 2012 11:48 pm

牙疼,脸都肿了,想拔但消炎还需要时间,马上要拍戏了,很有可能包子脸出镜了牙疼不是病疼来要人命。。真的,头都痛了!

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-19 , 23:50

"ปวดฟันอ่ะ หน้าบวมไปหมดเลย อยากจะถอนฟันออกไปเลย แต่กว่าจะหายอักเสบต้องใช้เวลา จะต้องไปถ่ายหนังแล้วด้วย สงสัยได้โชว์หน้าเป็นซาลาเปาออกกล้องแน่ ปวดฟันนี่ยิ่งกว่าป่วยเป็นอย่างอื่นอีก จริงๆ นะ ปวดไปทั้งหัวเลย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Mon Jul 23, 2012 12:39 pm

谢谢导演送我兔儿爷,那天就随便说了一句这兔子长的像我,没想到今天真到我家了,它很霸气,我喜欢!可喜欢了!谢谢!@趙林山

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-23 , 02:56

“ขอบคุณผู้กำกับ ที่ให้ถู้เอ๋อเหยียนี้ วันนั้นแค่บอกว่าเจ้ากระต่ายน้อยนี่เหมือนฉัน ไม่คิดว่าวันนี้ก็จะมาอยู่ที่บ้านฉันแล้ว เจ้ากระต่ายดูน่าเกรงขาม ฉันชอบจัง! ชอบมากๆ! ขอบคุณนะคะ! @เจ้าหลินซาน”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 230720121

หมายเหตุ:ตำนานเกี่ยวกับ "ถู้เอ๋อเหยีย" อ่านได้ที่เว็บ CRI
http://thai.cri.cn/381/2011/02/16/242s184131.htm

ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Tue Jul 24, 2012 9:24 am

早!开工第一天,四大名捕亲爱的大家,am back

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-24 , 07:05

“อรุณสวัสดิ์ เริ่มทำงานวันแรก เพื่อนๆ ที่รักในกองสี่มือปราบทุกคน ฉันกลับมาแล้วนะ”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 240720121
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 Empty Re: Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555

ตั้งหัวข้อ  ruichun Fri Jul 27, 2012 8:53 pm

锻炼完,满头大汗,觉得体力大不如从前,咋回事嘛。。我要变回原来的小铁人!

sohu weibo ของหลิวอี้เฟยโพสต์เมื่อเวลา 2012-07-27 , 21:20

“ออกกำลังเสร็จละ เหงื่อแตกเลย รู้สึกมีกำลังไม่มากเหมือนเมื่อก่อน เป็นไรเนี่ย ฉันจะกลับไปเป็นคนเหล็กเหมือนเดิม”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
Yifei's Sohu พ.ค.- ส.ค. 2555 270720121
ruichun
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 16122
Join date : 27/12/2011

ขึ้นไปข้างบน Go down

หน้า 1 จาก 2 1, 2  Next

ขึ้นไปข้างบน

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ