Re: Yifei's Sina ก.ย.- ธ.ค. 2557

[ruichun]

干嘛呢

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 21 พฤศจิกายน 2557 เวลา (ประเทศไทย) 22:28น.

"คุณกำลังทำอะไร"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

一到半夜，思如泉涌 补觉补过头 那就 过头吧 难得清闲 容我放肆放肆

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 23 พฤศจิกายน 2557 เวลา (ประเทศไทย) 00:14 น.

"เที่ยงคืนปุ๊บ ความคิดก็แล่นปั๊บ นอนชดเชยมากไปก็งี้แหละ ไม่ค่อยเหลือเวลาว่างให้ผ่อนคลาย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ




昨天看了b.wing的两页漫画 居然跳起来画了这个……后期对于我这个菜鸟画师还是很重要滴 突然发现当画不怎么样时 乱加些有的没的文字 能显得有点深度

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 23 พฤศจิกายน 2557 เวลา (ประเทศไทย) 14:26 น.

"เมื่อวานอ่านการ์ตูน b.wing ไปสองหน้า ก็ลุกขึ้นมาวาดรูปนี้เลย การแต่งภาพทีหลังนี่สำคัญสำหรับมือสมัครเล่นอย่างฉันมาก มาพบว่าตอนวาดดูไม่ค่อยสวย พอเติมตัวหนังสือไปมั่วๆ ก็ทำให้ดูมีมิติขึ้นได้"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

刚看完星际 吃饭的地方抬头就是这个书架 要疯

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 25 พฤศจิกายน 2557 เวลา (ประเทศไทย) 20:23 น.

"เพิ่งดู Interstellar จบ ห้องที่ไปกินข้าว เงยหน้ามาเจอชั้นหนังสือแบบนี้ อยากกรี๊ด"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

感恩节快乐！[心]

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 เวลา (ประเทศไทย) 21:52 น.

"สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

突然翻到一张照片 觉得好励志。。喜欢那个时候的我

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 เวลา (ประเทศไทย) 23:57 น.

"เปิดมาเจอรูปนี้โดยไม่ตั้งใจ รู้สึกเป็นแรงบันดาลใจที่ดีมาก คิดถึงตัวเองเวลานั้น"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

分享图片

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 1 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 12:08 น.

ลงรูปให้ดู

[ruichun]

坐了六个小时车 半个小时船 我到哪儿了

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 1 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 18:42 น.

"นั่งรถ 6 ชั่วโมง ต่อเรืออีกครึ่งชั่วโมง ฉันถึงไหนแล้วเนี่ย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

Baby象

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 2 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 12:35 น.

"ช้างน้อย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ




它太萌了我受不了

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 2 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 12:41 น.

"น่ารักเวอร์อ่ะ ไม่ไหวแล้วละ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

晚安

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 2 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 22:19 น.

"ราตรีสวัสดิ์"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

生日快乐！！ 亲爱的糖糖！@唐嫣

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่  6 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย)  06:45 น.

"สุขสันต์วันเกิด!! ถังถังที่รัก! @唐嫣"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ




天津 老照片的感觉


sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 6 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 19:10 น.

"เทียนจิน ได้ความรู้สึกแบบภาพถ่ายเก่าๆ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

我刷睫毛刷的挺好的 表动[照相机] //@壮志-john

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 7 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 21:22 น.

"ฉันปัดขนตาได้ดีแฮะ นิ่งๆ ดิ"

แปลโดย ทีมงาานหอวายุ

[ruichun]

昨天自己出去觅食 服务员安排我跟他坐在一起 一个小朋友过来想跟熊玩 她爸说 乖 让熊陪阿姨吃饭

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 9 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 14:59 น.

"เมื่อวานออกไปหาอะไรกินเอง พนักงานจัดให้ฉันนั่งกับเขา มีเด็กคนหนึ่งวิ่งมาอยากเล่นกับหมี พ่อของเด็กบอกว่า ปล่อยให้หมีนั่งกินข้าวเป็นเพื่อนกับน้าเขาเถอะลูก"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

sina weibo ของหลิวอี้เฟย รีโพสต์ข้อความ วันที่ 13 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 12:37 น.

[ruichun]

Lazy afternoon

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 19 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 15:39 น.

"ยามบ่ายอันแสนขี้เกียจ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ



หมายเหตุ: หนังสือที่ซีซีอ่าน "量子宇宙" (The Quantum Universe: Everything That Can Happen Does Happen)
ชื่อผู้แต่ง: Brian Cox and Jeff Forshaw

[ruichun]

圣诞快乐！

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 24 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 22:06 น.

"สุขสันต์วันคริสต์มาส"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

接受@邓超 的点名 希望大家多关心和帮助听障儿童，谢谢你们听姐姐跑着调唱儿歌。@江小爬LOVE @唐嫣 @吉克隽逸 谢谢你们

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 30 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 15:03 น.

"รับแท็กจาก @เติ้งเชา หวังว่าทุกคนจะห่วงใยและช่วยเหลือเด็กหูหนวกมากขึ้น ขอบคุณพวกเธอที่ฟังเจ้ร้องเพี้ยนๆ @เจียงอีเยียน @ถังเยียน @จี๋เค่อจวิ้นอี้ ขอบคุณทุกคน"

หมายเหตุ: ซีซี ร้องเพลง雪绒花 Edelweiss (The Sound Of Music - Chinese version)

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

http://video.weibo.com/show?fid=1034:b872f44a63c25fbf7be24e48b2843314

https://youtu.be/_xrVFBXxv04

[ruichun]

谢谢你的新衣衣 好喜欢 明天穿它过新年@设计师兰玉

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 30 ธันวาคม 2557 เวลา (ประเทศไทย) 22:46 น.

"ขอบคุณสำหรับเสื้อผ้าใหม่ของเธอ ชอบมากๆ พรุ่งนี้จะใส่ไปฉลองปีใหม่นะ @ดีไซน์เนอร์หลันอวี้"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ