Re: Yifei's Sina ก.ย.-ธ.ค. 2556

[ruichun]

发现自己的心 而不是埋起来

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 2 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 23:36 น.

"ค้นหาหัวใจตัวเอง ไม่ใช่กลบฝังไว้ ราตรีสวัสดิ์"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

每天都忙 但不知道在忙什么 总觉得浮浮燥燥 一些无意识的情绪和感受当你选择逃避和无视 就慢慢变成习惯。。这可不是我想要的 今天和老师聊剧本的时候 又听到了 comfort zone(舒适区）这个词，也许 面对自己内在的不舒适 离开自己的舒适安全区 才是真正舒适的方式。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 4 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 22:25 น.

"ยุ่งทุกวันเลย แต่ก็ไม่รู้ว่ายุ่งอะไร รู้สึกหงุดหงิดแบบไม่รู้ตัว ถ้าหลีกหนีหรือไม่สนใจ มันก็จะกลายเป็นความเคยชิน ซึ่งฉันก็ไม่ต้องการแบบนั้น วันนี้คุยเรื่องบทกับอาจารย์ ก็ได้ยินคำว่า comfort zone (โซนสบาย) อีกแล้ว อาจต้องฝืนใจตัวเอง ที่จะต้องออกห่างจากพื้นที่สบายและปลอดภัย ซึ่งเป็นหนทางของความสบายที่แท้จริง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

分享图片

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 5 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 17:00 น.

"ลงรูปให้ดู"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

分享图片

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 7 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 02:24 น.

"ลงรูปให้ดู"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

Packing up ..一片狼藉

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 7 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 14:00 น.

"เก็บของก่อน รกชะมัด"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

什么东西像云一样？

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 8 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:08 น.

"เมฆนี่ดูเหมือนอะไรนะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

学会无所谓吧

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 9 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 19:31 น.

"เรียนรู้ที่จะปล่อยวาง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ
https://2img.net/h/i1176.photobucket.com/albums/x338/winddorm_6/LYFsinaweibo/sina090920131.jpg

[ruichun]

无意间看到一幅图 跟你有点像哦 生日快乐！新的一年 平安 快乐 心想事成 @杨幂

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 12 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 18:14 น.

"บังเอิญเจอรูปดูคล้ายๆ เธอ สุขสันต์วันเกิดนะ มีความสุข รอดปลอดภัยตลอดปี สมหวังตามปรารถนา"

หมายเหตุ: หลิวอี้เฟย ส่งรูปภาพและข้อความอวยพรวันเกิดให้กับเพื่อนนักแสดง หยางมี่

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

睡了 明天五点起，这次的拍摄感受是荒野求生+译制片现场。。你们懂不

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 14 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 20:44 น.

"นอนละ พรุ่งนี้ต้องตื่นตีห้า ถ่ายหนังเรื่องนี้รู้สึกอย่างกับต้องเอาตัวรอดในถิ่นทุรกันดาร และตีความฉากต่อฉาก พวกคุณเข้าใจมั้ย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

分享图片

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 15 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 18:09 น.

"ลงรูปให้ดู"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

十一月二十二。。3d 期待 所有幕后台前的大家，辛苦了，三部电影拍下来 大家已成为死党，美好的回忆 可能是我们最大的收获 温暖的剧组

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 16 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 05:51 น.

"22 พ.ย. นี้แล้ว.. ทุกๆ คนทั้งที่อยู่เบื้องหน้าและเบื้องหลังต่างเฝ้ารอดูแบบสามมิติ ถ่ายหนังสามภาค เหน็ดเหนื่อยด้วยกันมา ทำให้ทุกคนเป็นเพื่อนสนิทกัน เป็นความทรงจำที่งดงามจริงๆ และยังเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ของพวกเราด้วย ทีมงานและนักแสดงทุกคนอบอุ่นมาก"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

หมายเหตุ: The Four 2 จะเข้าฉายในวันที่ 22 พ.ย. นี้ ในประเทศจีน

[ruichun]

月亮节快乐！顶着月亮开工 早餐还不错

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 19 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 04:58 น.

"สุขสันต์วันเทศกาลไหว้พระจันทร์! เริ่มงานใต้แสงจันทร์ อาหารเช้าก็ไม่เลว"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

https://2img.net/h/i1176.photobucket.com/albums/x338/winddorm_6/LYFsinaweibo/sina190920131.jpg

[ruichun]

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 19 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:21 น.

"Night moon..... Night sweet dream"

[ruichun]

师姐我回剧组了 下次见 拜拜@电影四大名捕

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 22 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 20:51 น.

"พี่สาว ฉันกลับไปถ่ายหนังต่อละนะ ไว้เจอกันคราวหน้า บายๆ จ้า"

หมายเหตุ: ซีซีพูดกับเวยป๋อ The Four

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

倒倒立 有益健康 不会痴呆

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 23 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 19:34 น.

"ยืนกลับหัวดีต่อสุขภาพนะ ทำให้สมองไม่เสื่อม"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

练完划船后

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 25 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 19:39 น.

"ฝึกพายเรือเสร็จ สภาพเป็นงี้"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

从前的伤疤，是逃避？还是面对？ 心中所爱，是向前？还是放手？ @电影四大名捕 @陳嘉上Gordon @秦小珍 @王长田

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 26 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 19:04 น.

"รอยแผลในอดีต คือการหลบหนีหรือการเผชิญหน้า ความรักที่เก็บไว้ในใจ จะเดินหน้าต่อไป หรือละทิ้ง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

收工后途径玉米地 本来想拍张吓人的照片 但这张除了诡异之外却很有意境@苏嘉航 照片收下 谢谢哦 @錦涵-Coco

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 27 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 18:00 น.

"หลังเลิกงาน ผ่านไร่ข้าวโพด ตอนแรกคิดว่าจะถ่ายรูปน่ากลัวๆ แต่รูปนี้ นอกจากจะดูแปลกๆ แล้ว สภาพแวดล้อมยังดูน่าสนใจมากด้วย @苏嘉航 โหลดรูปแล้ว ขอบใจนะ @錦涵-Coco"

แปลโดย ทีมางานหอวายุ

[ruichun]

拍船戏坐小快艇往返拍摄地 听着音乐 看着海 哦不 是水库的水 爽死了 可以忽略脚上的泥

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 28 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 14:52 น.

“ไปถ่ายฉากในเรือ เลยได้นั่งสปีดโบ๊ทไปสถานที่ถ่ายทำทั้งขาไปขากลับ ฟังเพลงไป ดูทะเลไป เอ๊ะ ไม่ใช่สิ อ่างเก็บน้ำต่างหาก สดชื่นจริงๆ อิอิ จนลืมไปเลยว่ามีดินโคลนติดอยู่ที่เท้า”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

新场次 大家加油 @苏嘉航 @錦涵-Coco Tried to open my mind

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 29 กันยายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:03 น.

"ฉากใหม่มาละ สู้ๆ นะทุกคน @苏嘉航 @錦涵-Coco พยายามเปิดใจ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

定！困！乏！洗！睡！ 刚想跟我妈说把狗狗照片给我看看 说出来的却是把狗狗的电话给我 脑子打结 笨蛋啊 节日快乐 Bonne nuit

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 1 ตุลาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 20:13 น.

“นิ่ง! ง่วง! เหนื่อย! อาบน้ำ! นอน! เพิ่งคิดว่าจะบอกแม่ให้เอารูปน้องหมามาให้ดูหน่อย พอบอกเข้าจริงๆ กลายเป็นส่งโทรศัพท์ให้น้องหมามาคุยกับฉัน เงิบเลยอ่ะ สุขสันต์วันชาติจีน ราตรีสวัสดิ์”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

自拍一张 为了不拍到造型 所以。。哈哈哈 早！安！

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 4 ตุลาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 07:25 น.

"ถ่ายรูปนี้ให้ดู แต่ว่าให้ดูทั้งตัวไม่ได้ ก็เลย... ฮ่าๆๆ อรุณสวัสดิ์ละกัน"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

有没有没睡的 拍完回酒店 明天休息 谁有笑话 讲讲！

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 5 ตุลาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 23:43 น.

"ยังนอนไม่หลับเลย ถ่ายเสร็จก็กลับโรงแรม พรุ่งนี้ได้พัก ใครมีเรื่องตลกๆ มาเล่าบ้าง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

你有多大勇气相信自己 知道没有任何人能改变你 拯救你 所有担子都给自己 这是事实 然而相信它需要力量 力量从哪来 相信 从没有力量开始 这是个很好的起点 但需要足够的耐心 @心探索杂志 @克里希那穆提的教诲

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 6 ตุลาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 23:16 น.

"คุณเชื่อมั่นในตนเองมากแค่ไหน ว่าจะไม่มีใครมาเปลี่ยนแปลงตัวคุณได้ หรือช่วยคุณได้ ภาระทุกอย่างล้วนต้องรับไว้เอง นี่เป็นความจริง แต่การที่จะเชื่อมันต้องการพลัง พลังมาจากไหน จากความเชื่อ การที่เริ่มจากไม่มีพลังขึ้นมา นี่ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดีมาก แต่ต้องอดทนมากพอ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

If we really know what dissapointed means.wouldn,t have to make same mistake twice Ps sorry for the s……

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 7 ตุลาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 00:55 น.

"ถ้าเรารู้ว่าผิดหวังหมายถึงไร เราจะไม่ทำผิดซ้ำสอง ปล. ขอโทษสำหรับ..."

แปลโดย ทีมงานหอวายุ