Re: Yifei's Sina พ.ค.- ส.ค. 2556

[ruichun]

累趴下了 今天可以早睡了 同学们晚安

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 15 กรกฏาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:17 น.

"เหนื่อยจะเป็นลม วันนี้นอนเร็วดีกว่า ราตรีสวัสดิ์ทุกคน"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

今天复习的时候。。居然是这种表情，又没人欺负我 怎么这么哀怨

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 20 กรกฏาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 16:05 น.

"วันนี้ตอนทบทวนบทเรียน อยู่ๆ หน้าก็เป็นงี้ ก็ไม่ได้มีใครหาเรื่องสักหน่อย ไม่รู้หงุดหงิดได้ไง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

人是有不完美的境遇，可是 在更大的生命蓝图里 你所谓的完美又是什么？ 接受不完美 接受弱点 爱护它们 放了它们，跟自己也跟大家悄悄说一声 要爱自己哦 爱自己 毫无条件

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 27 กรกฏาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 02:46 น.

“คนเราต่างก็มีสภาพที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ว่าในแผนภูมิชีวิตอันกว้างใหญ่ที่คุณคิดว่าสมบูรณ์ มันเป็นยังไง ยอมรับข้อบกพร่อง ยอมรับความล้มเหลว ทะนุถนอมสิ่งเหล่านี้และปล่อยมันไป เยียวยาตัวเองและคนอื่นๆ กระซิบเบาๆ ให้รักตัวเอง รักอย่างไม่มีเงื่อนไข”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

太棒的电影，几年前看 并没有太深的感受 可能现在年纪大些 看故事的角度更多了 几次看到浑身鸡皮

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 28 กรกฏาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 0:04 น.

"หนังเรื่องนี้ดีมากๆ หลายปีก่อนดูแล้วไม่อินเท่าไหร่ คงเป็นเพราะตอนนี้เป็นผู้ใหญ่ขึ้น ดูแล้วเห็นมุมมองมากขึ้น หลายครั้งดูจนขนลุกเลย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

หมายเหตุ: ซีซีดูภาพยนตร์เรื่อง Changeling

[ruichun]

哈哈哈哈 哈

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 5 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 18:15 น.

"ฮ่าๆๆๆๆๆ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

好美的花店，谢谢你一直带来的美好；）@设计师兰玉

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 8 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 13:49 น.

"ร้านดอกไม้สวยจริงๆ ขอบคุณที่ให้ดอกไม้สวยๆ พวกนี้"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

累了 给个拥抱

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 8 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:05 น.

"เหนื่อยแล้ว ขอกอดหน่อย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

Nite

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 12 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 23:16 น.

"Nite"

[ruichun]

寻找夜猫们

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 16 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 01:21 น.

"ค้นหาเหล่าเหมียวราตรี"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

最近煲不出鸡汤了（u guys should know)跳了两小时舞 游了半小时泳 学了两小时法文 很困但睡不着。。why

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 20 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 00:35 น.

“ช่วงนี้ไม่ได้ต้มซุปไก่เลยอ่ะ (พวกคุณคงรู้นะ) ฝึกเต้นสองชั่วโมง ว่ายน้ำครึ่งชั่วโมง เรียนภาษาฝรั่งเศสสองชั่วโมง เหนื่อยมาก แต่ก็ยังนอนไม่หลับ ทำไมนะ”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

早 祝大家心情好

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 22 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 07:26 น.

"อรุณสวัสดิ์ ขอให้ทุกคนอารมณ์ดี"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

感谢这么多的祝福和爱，朋友 家人 和所有爱我的人，我的影迷 and also thank my Thai fans, I've watched the birthday video,lots of love in it! Thank u guys!@刘亦菲特色网站亦菲世家 @刘亦菲国际影迷会 @刘亦菲吧官方

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 25 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 22:14 น.

"ขอบคุณทุกคำอวยพรและความรักที่มีให้มากมาย เพื่อนๆ ครอบครัว และทุกคนๆ ที่รักฉัน แฟนคลับของฉัน และขอขอบคุณแฟนคลับชาวไทยของฉัน ฉันดูคลิปวีดีโอแล้วนะ เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก ขอบคุณพวกคุณมาก"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

谢谢你们纯手工的礼物 你们能相信那个娃娃是从倒膜开始做的纯手工艺吗？我好喜欢 谢谢你们@MILU麋鹿 @炎雪洛洛 @周贝柔LeahRock柔柔

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 26 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 11:34 น.

"ขอบคุณพวกเธอมากนะ สำหรับของขวัญที่ทำกับมือ พวกคุณเชื่อมั้ยว่าตุ๊กตาตัวนั้นเป็นงานประดิษฐ์ด้วยมือตั้งแต่ขั้นตอนแรกเลย ฉันชอบจริงๆ ขอบคุณมากนะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ



@周贝柔LeahRock柔柔 忘了发图

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 26 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 11:35 น.

"ลืมลงรูป"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

Andy是功夫之王合作的马术指导 六年过去了 再见面更有默契 感谢！另外 要把我的中国美式英文改成中国英式英文 我的脑袋已经大了了了了

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 27 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 15:32 น.

"แอนดี้เป็นครูฝึกขี่ม้าที่เคยร่วมงานใน The Forbidden Kingdom เมื่อ 6 ปีที่แล้ว พอมาเจอกันอีกทีก็เลยเข้าใจกันมากขึ้น ขอบคุณมาก แล้วก็ต้องปรับสำเนียงการพูดภาษาอังกฤษของฉัน จากสำเนียงจีนอเมริกัน เป็นสำเนียงจีนอังกฤษ หัวจะระเบิดแล้ว"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

喜欢  

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 28 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 15:11 น.

"ชอบอ่ะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

汇报一下；）今天骑马，上课，挤时间看了电影了不起的盖茨比 结尾又惆怅了 但那灰色中的阳光 显得格外美好。 Ps 此蒙面人是。。。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 30 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:29 น.

"รายงานให้ทราบ วันนี้ขี่ม้า เข้าเรียน เจียดเวลาดูหนังเรื่อง The Great Gatsby จบเศร้าอีกละ แต่ความหม่นหมองกลางแสงสว่าง ดูงดงามเป็นพิเศษ ปล. ที่ใส่หน้ากากอยู่นี่คือ..."

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

骑马信任很重要，这匹马从我第一次见它就乖到不行 以至于我都舍不得拉缰绳 它叫＂四十＂。四十！我好爱你！明天给你带萝卜！

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 30 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 22:08 น.

"ความเชื่อใจ สำคัญในการขี่ม้ามาก ม้าคู่ใจตัวนี้เจอกันครั้งแรกก็เชื่องแล้ว มันแสนรู้มาก จนฉันไม่อยากจะดึงเชือกเลย มันชื่อ "ซื่อสือ" ซื่อสือ ฉันรักเธอมาก พรุ่งนี้จะเอาแครอทมาให้กิน"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

Everyone lives within the world of their own.. Sometimes it's no more than a dream.. It Could be kinds of dreams that you don't want to wake up. Wake up until it's too late

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 30 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 23:59 น.

"ทุกคนอยู่ในโลกของตัวเอง บางครั้งมันก็เป็นแค่ความฝัน ฝันที่คุณไม่อยากจะตื่นขึ้นมา ตื่นขึ้นมาเถอะ ก่อนที่จะสายเกินไป"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

困 睡觉 晚安

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 31 สิงหาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 20:47 น.

"ง่วงมาก ไปนอนละ ราตรีสวัสดิ์"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ