Yifei's Sina พ.ค.- ส.ค. 2559

[ruichun]

http://weibo.com/liuyifeiofficial

กระทู้นี้รวบรวมข้อความที่ซีซีโพสต์รูปและข้อความทาง Sina weibo ของเดือน พ.ค.- ส.ค. 2559 ค่ะ

[ruichun]

期待戛纳的美丽阳光 带上D家花蜜系列 出发

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 8 พฤษภาคม 2559 (ประเทศไทย) 12:27 น.

"นับวันรอแสงอาทิตย์อันสวยงามที่เมืองคานส์ พกชุดผลิตภัณฑ์ Dior Prestige ไปด้วย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

墨山城堡真的好美

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 10 พฤษภาคม 2559 (ประเทศไทย) 03:05 น.

"ชาโตว์ เดอ ลา คอลล์ นัวร์ (Château de la Colle Noire) สวยงามจริงๆ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

感谢D家的彩妆沙龙为我提供舒适的妆发空间 海边的景色很美 也谢谢昨天的订制礼服 很荣幸！

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 12 พฤษภาคม 2559 (ประเทศไทย) 17:41 น.

"ขอบคุณเมคอัพซาลอนของ Dior เอื้อเฟื้อสถานที่แต่งหน้าทำผมอันอบอุ่น วิวชายทะเลสวยมากๆ และขอขอบคุณสำหรับชุดราตรีที่ตัดเป็นพิเศษให้สำหรับเมื่อวานนี้ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

5年时光，不长不短，与倩女，一切彷如初见，520，不见不散！#倩女5年亦如初见#

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 13 พฤษภาคม 2559 (ประเทศไทย) 10:40 น.

"ระยะเวลา 5 ปี ไม่มากไม่น้อย สำหรับโปเยโปโลเย ทุกอย่างยังดูเหมือนเดิมที่เห็นครั้งแรก 20 พ.ค. ไม่พบไม่เลิกรา #โปเยโปโลเย5ปียังเหมือนเดิม"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

跟着D家见证了墨山城堡的传奇故事和重焕新生。感受了戛纳电影人的氛围，也终于到访闻名已久的Helios科研中心，身为花蜜形象大使亲身体验了美妍科技的力量。如此难忘的法国之旅，感谢品牌的悉心安排！

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 14 พฤษภาคม 2559 (ประเทศไทย) 21:40 น.

"ตามดิออร์ไปพบกับตำนานและการกลับมาอีกครั้งของ ชาโตว์ เดอ ลา คอลล์ นัวร์ สัมผัสบรรยากาศของเทศกาลหนังเมืองคานส์ และได้เยี่ยมชมศูนย์วิจัย Helios อันเลื่องลือมายาวนานเสียที ในฐานะที่เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Prestige จึงได้ทดลองพลังแห่งวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีด้านความงามด้วยตัวเอง เป็นการเดินทางมาฝรั่งเศสที่ยากจะลืมเลือน ขอขอบคุณทางดิออร์ี่จัดทริปนี้ให้อย่างตั้งใจ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

谢谢你们照的萌照 还有四个小时可以睡 安啦 明儿成都见

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 18 พฤษภาคม 2559 (ประเทศไทย) 00:05 น.

"ขอบคุณพวกคุณที่ทำรูปน่ารักๆ ให้ มีเวลาอีก 4 ชั่วโมง นอนละ พรุ่งนี้เจอกันที่เฉิงตู"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

原来配音结束 辛苦大家

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 พฤษภาคม 2559 (ประเทศไทย) 23:30 น.

"พากย์เสียง Never Gone เสร็จละ ทุกคนเหนื่อยกันแย่"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 7 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 14:53 น.

ซีซี รีโพสเวยป๋อ Vogue China ค่ะ

[ruichun]

第一次录歌这么快 感谢@王铮亮 创作这么贴合电影的主题曲 合唱很荣幸 还有谢谢靓颖的蛋糕 舍不得吃啊 先摆着吧@张靓颖 @周拓如

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 7 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 22:31 น.

"เป็นครั้งแรกที่อัดเพลงได้เร็วแบบนี้ ขอบคุณ @หวังเจิงเลี่ยง ที่แต่งเพลงได้เข้ากับหนังขนาดนี้ เป็นเกียรติมากที่มาคอรัสให้ และขอบคุณ เลี่ยงอิ่ง สำหรับเค้ก ไม่กล้ากินเลยอ่ะ วางไว้ก่อนละกัน @จางเลี่ยงอิ่ง @โจวทั่วหรู"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

[ruichun]

恩怨纠葛如浮云过，遗憾没在最好的年华里遇见你。@杨洋icon

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 9 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 21:45 น.

"บุญคุณความแค้นพัวพันดั่งเมฆเคลื่อนผ่าน เสียดายไม่ได้พบเธอในช่วงเวลาที่ดีที่สุด @หยางหยาง"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 12 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 16:43 น.

[ruichun]

精灵耳or招风耳谜底揭晓 大家久等啦 由我代言的@神曲之符文英雄 今日全网上线 我扮演了3个角色 你们喜欢哪个呢

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 23 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 15:52 น.

"เผยความลับที่ทุกคนรอคอยออกมาแล้วว่าหูเอล์ฟหรือหูกาง ฉันในฐานะพรีเซ็นเตอร์ @神曲之符文英雄 วันนี้เล่นออนไลน์ได้แล้ว ฉันเล่นเป็นตัวละคร 3 ตัว พวกคุณชอบตัวไหน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

#致青春原来你还在这里# 原来你们还在这里

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 24 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 11:33 น.

"#致青春原来你还在这里# พวกคุณยังอยู่ตรงนี้"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

希望这个圆梦舞台茁壮成长 为大家呈现戏剧的美好和力量 恭喜！@邓超

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 26 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 20:10 น.

"หวังว่าเวทีแห่งฝันนี้จะเติบโตขึ้นอย่างสตรอง ได้ถ่ายทอดความงดงามและพลังแห่งการแสดงไปสู่ทุกคน ยินดีด้วยนะ @เติ้งเชา"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

7月8号，不见不散~

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 15:53 น.

"8 กรกฎาคม ไม่พบไม่เลิกรา"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

今天完成了the Chinese widow ADR的部分 工作照一张 别怪我 照片不是我拍的[哼]

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 มิถุนายน 2559 (ประเทศไทย) 20:22 น

"วันนี้ พากย์เสียงทับ เรื่อง The Chinese Widow เสร็จแล้ว ภาพถ่ายตอนทำงาน อย่าว่าฉันนะ ฉันไม่ได้เป็นคนถ่าย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

恭喜糖糖新电影上映！听说很好看哦 快去看电影吧[嘻嘻]

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 1 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 11:37 น

"ยินดีด้วย หนังใหม่ของถังถังเข้าฉายแล้ว ได้ข่าวว่าสนุกมาก รีบไปดูกันเถอะ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

这个裙子转起来居然是这样的[偷笑] 舞会的戏应该用这条吧@周拓如 刚收完行李 路演又要开始咯 明儿见

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 3 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 01:09 น.

"กระโปร่งนี่หมุนตัวแล้วออกมาเป็นแบบนี้เอง ฉากเต้นรำในหนังน่าจะใส่ชุดนี้เนอะ @โจวทั่วหรู เพิ่งจัดกระเป๋าเสร็จ การเดินสายโปรโมตจะเริ่มขึ้นอีกแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

原来 路演 day one [思考] 青岛

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 3 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 23:04 น.

"เดินสาย Never Gone วันที่ 1 ชิงเต่า"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

原来 day 2 杭州

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 4 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 23:39 น.

"Never Gone วันที่ 2 หังโจว"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 5 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 22:57 น.

"Never Gone วันที่ 3 หนานจิง"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

原来 重庆 day 4

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 7 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 00:26 น.

"Never Gone วันที่ 4 ฉงชิ่ง"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

原来day 5 郑州 路演结束了！love u all[鲜花][good]下次见[爱你]

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 7 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 23:21 น.

"Never Gone วันที่ 5 เจิ้งโจว เดินสายจบแล้ว รักทุกคนเลย ไว้เจอกันใหม่นะ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

[ruichun]

#符文英雄为你而战#由我唯一代言的手游@神曲之符文英雄 全平台正式上线啦 恭喜上线首日成绩优秀~想要和我一起组队打怪吗[爱你]快来游戏里保护我吧

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 8 กรกฎาคม 2559 (ประเทศไทย) 10:56 น.

"#RunesHeroesพร้อมให้คุณสู้# เกมในมือถือที่ฉันเป็นพรีเซ็นเตอร์ @神曲之符文英雄 เปิดออนไลน์อย่างเป็นทางการทุกแพลตฟอร์มแล้ว ขอแสดงความยินดีด้วย ออนไลน์วันแรกก็ได้รับการตอบรับถล่มทลาย อยากร่วมทีมกับฉันไปล่ามอนสเตอร์มั้ย รีบเข้ามาพิทักษ์ฉันในเกมกันเถอะ http://hero.xj7road.com"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ